Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ders

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
436
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sana mail gönderemeyiÅŸimin nedeni sen...
Sana mail gönderemeyişimin nedeni sen değilsin.Lütfen aklına olumsuz şeyler getirme.Arkadaşlığına kıymet veriyorum.Sadece yaz döneminde çok yoğun çalışıyoruz ve benim pek vaktim olmuyor.Ve seni de pek rahatsız etmek istemiyorum aslında.Kışa kadar böyle devam eder.Ama senden haber almak çok güzel.Tabii iki satır yazmak sizin için çok kolay ama benim için baş ağrıtmaktan başka birşey değil.İşler yoğun oluncada canım hiçbirşey yapmak istemiyor.Beni bir süreliğine idare edebilir misin?Tüm fırsatlarda yazmaya çalışacağım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The reason why I cannot send you e-mail is not you.
218
שפת המקור
טורקית Filistinli olduÄŸundan bahsetmiÅŸtin ve ben...
Bizim buralarda insanlar iyi günlerinden çok kötü günlerinde hatırlanmak isterler.Filistinli olduğundan bahsetmiştin ve ben İsrailin birkaç gündür yaptığı katliamın bizleri ne kadar çok üzdüğünü seninle paylaşmak istedim .Çünkü tek filistinli tanıdığım sensin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have mentioned...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Melt the cream in a pot and add the flour
Melt the cream in a pot and add the flour

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir tencerenin
68
שפת המקור
אנגלית Ramadan isnot only a time for fasting but also a...
Ramadan is't only a time for fasting but also a time for kindness and generosity

תרגומים שהושלמו
טורקית Ramazan
1